Wednesday, June 17, 2009

symmetric characters

This is an off-topic post continuing in an occasional series on Chinese character esoterica.

As an engineer, I am a bit obsessed with the structures and patterns of individual Chinese characters.

Recently (don't ask how), I stumbled upon the character , and it got me thinking about symmetry within characters. Specifically, how many characters out there are symmetric across both the x and y-axes? Here are the ones I could think of:

一二十三川工口囗王丰井中日曰申田目回吕亘串車昌噩

I'm sure there's more out there; anyone think of any?

Lastly, this exercise reminds me of a Chinese character riddle a colleague once shared with me: starting from 日, by adding one stroke, you can make 9 different characters. Can you think of them all?

2 comments:

flyingfish said...

Should you count 川 and 井, do you think? They are not quite symmetrical, are they? Or do you reckon they are close enough?

日白旦田旧目由申甲?

Vance said...

flyingfish:

I agree that 川 and 井 shouldn't technically count, although then again neither should 二 and a few others on the list...

On 日+1, you got all except for one! (There's 9 total in addition to 日.)

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.